AISubs v3.7
"Nogizaka 46min TV" starts now!
I'm Umezawa Minami and Kubo Shiori of "Nogizaka 46min TV" who deliver live broadcasts.
Nice to meet you!
And these are today's cast members!
Ta-dah!
It's a bit shaky, but we'll enjoy delivering live broadcasts with these members!
I'm happy that we can deliver live broadcasts and listen to our fans' voices.
Yes, I'm happy about it.
And yesterday, June 9th, "Nogizaka 46"'s 27th single "Gomen no Fingers Crossed" was released!
Did you get it?
Yes, I did!
And the center of this single is Saki!
Yes!
"Gomen no Fingers Crossed" has finally been released! How do you feel about it?
Well, I feel like "Ah, it's finally here!"
But I'm happy that we can deliver it to so many people.
And I hope you'll listen to it a lot.
Yes, we'll continue delivering live broadcasts and songs, so let's do our best!
Yes!
In today's live broadcast, we'll introduce our future lineup and in the second half of the show, we'll talk about our activities.
So please look forward to it!
Please watch it until the end!
Please watch it!
We've already received a lot of comments from you!
That's amazing!
Thank you!
Oh, and the "Fingers Crossed" mark!
Ah!
Thank you for giving us a lot of these emojis!
We'd like to give you a lot of them!
We're getting excited!
We were like really bad at this.
You two were like this with your fingers.
We were like "How do you make this?" and then like this.
So you've choreographed it?
We've been doing it for a while now.
I see!
I'm sure you didn't do anything special.
No, we didn't!
Yes, thank you!
Since we're doing a live stream, we'd like to ask for comments from our viewers!
I'm looking forward to it!
The topic of comments we'd like you to send us is...
Who do you want Munekyun to say this line to?
It's an idol-like topic...
If it's Ume, whose line would you like to see?
It's hard to find a member I don't usually see.
I'd like to see Manatsu-san's line.
Can you do it for me?
It's been a while.
Manatsu-san's line.
3, 2, 1.
I like you, so will you go out with me?
What's wrong with you?
I'm so happy.
I'm sorry.
It was so cute.
The next one will be harder.
I'm scared.
Yes.
We'll continue to work hard and stay healthy.
Of course, we're looking forward to hearing from you.
Let's get started.
Kubo-chan, please.
I opened a silver shield.
YouTube.
We started this channel on May 14th, about a month ago.
Thanks to you, we've reached 100,000 subscribers.
We're so happy.
Thank you.
We still have a lot of subscribers.
Before we started, we had about 300,000.
Now we have 310,000 subscribers.
If you have more than 100,000 subscribers on YouTube, you can receive a silver shield.
The shield has arrived.
It's here.
There's a silver shield in it.
Please open it.
Can I open it?
Please.
I'll open it now.
It's amazing.
Is it heavy?
I don't have it yet.
You don't have it yet?
Can you see it?
It's amazing.
I opened it.
Can you see it?
It's shining.
What does it say?
It says "100,000 people came during the Nogizaka stream."
I'm happy.
I can see it.
Can you see it?
Silver shield is a dream, isn't it?
It's a dream, isn't it?
Hinako, how do you like it?
I watch YouTube a lot.
The silver shield you have finally arrived here.
I'm looking at the real thing now.
I'm very excited.
I'm happy.
I'm glad you have this weight.
Let's decorate it.
Thank you for your eyes.
This is a silver shield.
Next time, if we reach 1 million people, we'll get a gold shield.
I'd like to make that our goal.
700,000 people left.
700,000 people?
It's a long way off.
It's a long way off, but why don't we have a planning meeting?
What do you think we should do, Asuka?
What do you think we should do?
700,000 people left.
You want to go there at once, don't you?
You want to go there, don't you?
Then...
But...
What?
What is it?
What is it all of a sudden?
It flashed to me.
Didn't we have 100 million relatives?
You remembered it well.
We had 100 million people.
This is...
No, no, no.
It's just a catchphrase.
I really don't have many relatives.
We all gather for New Year's Day.
I've never done that before.
I don't have many relatives.
But if you gather everyone's relatives...
If you gather everyone's relatives...
700,000 people or so.
But I'm sure you've already registered for it, haven't you?
What do you think?
How about Momoko?
Don't you have a good idea?
A good idea...
But all of the members are cute, so...
I think we can do whatever we want.
They're all cute.
I'm sure you've already planned it out.
I hope you can keep doing it.
I'm looking forward to it.
How about you, Tokiguchi?
I'm sorry for making you blush.
If we reach one million people, we'll do something.
Something like that.
Yes, something like a pledge.
I think it'd be nice.
First of all, make a wish to all of your relatives and friends.
That's a must.
And then...
If you make a wish, your friends will introduce you to ten people.
If you do that...
I think you'll go all over the world one day.
That's true.
Your relatives are all connected, aren't they?
Yes, we're all connected.
Thank you for 100,000 people.
I hope one day we can all build a wooden shield together.
Let's do it.
Please.
What's this bell?
What does it mean?
Is it a heart muscle phrase?
Yes, it is!
Isn't it fast?
Viewers, it's a heart muscle phrase!
We're getting a lot of heart muscle phrase comments from the members.
We've been getting a lot of them.
We've been getting a lot of comments.
I'm a little nervous about who's going to get it.
I'm nervous.
We've got a lot of members' names we want you to come up with.
Let's start with the first one.
Let's see.
First of all, Takayama-san!
Second place!
Really?
It's coming.
Really?
Yes!
Wow, it's coming.
I knew it wouldn't come.
Takayama-san, are you coming?
What are you doing?!
What is it?
This is amazing!
It's coming.
How should I say it?
How is it?
Wait a minute.
How should I say it?
Wait a minute.
It's a little difficult.
It came from an unexpected angle.
I'm surprised.
How is it, Takayama-san?
Wow, it's difficult!
I can't think of a situation.
It's really sudden.
It was sudden.
It's sudden.
I know! I know!
Do you want it?
Okay, okay, okay.
Um...
Okay, okay, okay.
As usual...
Thank you!
Let's start.
Three!
Two!
One!
Deraskitagaya!
Wow, they even made the settings for us.
Yeah, it's cute.
I could see it.
Yeah, we could see it.
We decided to move to Tokyo, but we forgot to say it at the end.
Wow!
Isn't it amazing?
In an instant.
Thank you for saying it like that.
Where is it from?
Nagoya.
Nagoya?
Is it Nagoya?
Sakura?
It's Nagoya.
Sakura?
No, no, no.
Do you say "dera"? "dera" something "dabaya"?
I don't say it, but there are areas where we say it.
Wow!
Why do you say Kazumi's name?
Wow!
It's an image.
"dera" something "dabaya".
Oh, we have one more person coming in, so we'll go to the second one.
Shall we go?
The second one is...
Oh, Miria!
She's coming to Miria!
Yay!
I want to go!
I'm sure it's a cute line.
It's cute, isn't it?
This is also youthful.
Wow, really?
Yes.
I'm looking forward to it.
Are you ready?
Yes.
Okay, please.
Up to Miria's heart-pounding line.
Three!
Two!
One!
Hey, hey, give me the second button.
Wow!
She's cute!
Which of the four do you like?
Help me!
I don't know which one to choose!
I'm hungry!
I want to eat it!
Miria, you're getting more.
Cute!
I could see your sailor uniform.
I could see it!
Cute!
Oh, we have one more person coming in.
Who is it?
The third one is...
Oh, Kaki!
Kaki is here!
Kaki, are you ready?
Yes!
Okay, Kaki's heart-pounding phrase is...
Three, two, one!
Hey, do you want to make a plastic model together?
It's unique!
It's really unique!
It's surprising that we don't get phrases like this in America.
But it's an interesting segment, isn't it?
This segment will be activated somewhere, so please wait for it!
And viewers, we're waiting for your phrases!
Okay, let's move on to the next segment!
Kako, please!
Yes!
We're going to announce our future lineup!
During this Nogizaka stream, we've been broadcasting live for the first time and missing out streams during construction, but
after this live stream, individual streams will start at 10 p.m.!
The first video to commemorate is my solo camp video in Uezawa Minami!
I'm sorry for the inconvenience.
Did you actually go?
How was it?
I've been solo camping for 46 hours on TV, but I love videos of people solo camping on YouTube.
There were many dishes I wanted to make, so I tried them out.
I think you'll be able to see me relaxing and detoxing digitally while touching nature.
It's a good thing you like it.
From today for one week, we will upload videos every day until June 16th to commemorate the start of individual streams!
We've prepared a week's schedule for you.
Here it is!
From June 12th to June 22nd, solo camp by Ume!
From June 11th and 20th, "are you ready to fire you ready?" by Matsumura will be uploaded!
From June 12th and 20th, "zekiyo kouya koudou duo play" by Kitano and Miria!
From June 13th and 20th, "koboshi yori no rakuten shikyu shiki ni michaku"
From June 14th and 20th, "spin-off drama endo sakura hajimete no drive"
From June 15th and 20th, "spin-off drama" by Yamashita Mizuki and "kyou no watashi wa kigen ga ii"
From June 16th and 20th, "spin-off drama" by Lenka, Momoko, Ayame and Minami's "ayame to gorilla no nazo wo toke"
will be uploaded!
There's a lot of things we're curious about!
Matsumura-san, what did you do?
"are you ready to fire you ready?" is...
There's a call video for "fire you ready?"
There's a live performance, and I wanted to make a call video for that performance, so I made a call video.
This time, it's not just one person.
There are members who helped me out.
And I was particular about costumes and costumes, so I hope you'll watch it!
Is it still a secret for the members?
It's a secret!
I'm looking forward to it, but it's about Matsumura- san, so I'm sure it'll be a worthwhile video.
I think it's pretty worthwhile.
Really?
I don't know!
If you look at this, the live performance is also perfect!
That's right!
It's tomorrow, isn't it?
It's tomorrow!
I'm looking forward to it!
Next, on June 12th, "spin-off drama" by Kitano-san and Miria-san!
That's right!
What did you do? Is it a game?
It's a game! I played "koyakodou" on my smartphone.
I've been playing "koyakodou" for about two years, but it's my first time playing "hinako".
I was wondering which place I would get if I teamed up with those two people, so I played it a few times.
Wow!
It's a big scream!
I've grown up a lot!
Is it a big scream?
It's a big scream!
I recorded it in the morning, but it's a matching game in the morning, so I was wondering who would team up with which people.
We're doing a pretty unique fight, and we've got some pretty good results.
Oh!
I'm looking forward to it!
But I'm sure the people who are playing games and the fans will be happy, so I'm looking forward to this too!
And on June 13th, "kubo-chan's fall ceremony" will be held!
That's right!
Is the manager taking it?
That's right!
This is a video taken by the manager, and the manager is always close.
In fact, not only on the day of the fall ceremony, but also before practice.
The manager has been practicing with me, and we've been shooting videos and stuff like that.
Another point is that the manager is also editing this.
That's amazing!
It looks like he's doing it right now, but earlier he said, "Please watch it with warm eyes."
I see.
But I also saw that "kubo-chan's fall ceremony" was also covered in various articles.
Really?
You can't really see the back of it, so I'm looking forward to this too!
Please look forward to it!
Yes!
And then on June 14th, "spin-off drama" "sakucha's first drive" is written, but what is this about?
It's a drama about going for a drive with a friend.
There are also parts that overlap with "gomeine fingers crossed" MV, and I think it's a little interesting.
I see!
It's a special "spin-off drama".
If you combine it with the MV, it's more...
It's a lot of fun.
That's right.
"spin-off drama" will continue.
Next is June 15th, Mizuki's "today I'm in a good mood".
Yes!
The title is nice, isn't it?
That's right.
This is also a music video role.
There were quite a lot of reactions from fans about the MV, so I brought in a girl who is in a good mood with that cool role.
That's nice!
The MV costume for "yama" was also a little sexy.
It's like "maybe I'll be able to see it again".
I'd like to tell you about it.
Next is Ayame, Momoko and Minami's "unraveling the mystery of Ayame and Gorilla".
Is this also a "spin-off drama"?
Yes.
How about you, Renka?
This is a combination of this group that you can see by looking at the members and the MV.
The content is a little mysterious and interesting, so it's a drama that viewers can enjoy together.
That's right.
During the MV, the four of us were always shooting in the same group.
Yes.
I'm looking forward to the spin-off drama as well.
This is a video full of personality, so please look forward to it every day from tomorrow!
The lineup after this will be announced on Twitter and official websites, so don't miss it!
Yes, please!
By the way, there are members who are shooting like this now, but I think there are still members who are shooting in the future, so I'd like to ask you what you want to do.
Eyebrows!
Eyebrows! Sorry, I said it all of a sudden.
Is there anything you want to try?
Well, I like anime a lot, so I want to be an anime character.
I see!
So I want to be an anime character, including makeup and clothing.
It suits you.
What do you think?
Do you think it's okay?
I think it's okay.
Even when you're undressing and dressing up, your lines?
Your voice is so cute.
It suits you.
I definitely want to act with one of the members.
There are a lot of people who want to do it.
Yeah, there are a lot of people.
It's fun.
How about yoga?
Hmm, let me see...
If I had to say what I want to see, I'd like to see what the members do on their days off.
Wow!
I'd like to know what they're doing in their free time.
I'm a little curious.
That's true.
It depends on the person.
We don't know much about our members' private lives.
That's true.
I'm curious.
How about you, Shinichi?
I've been thinking about it for a long time, but I want to go to a flea market.
Oh, you do?
Yeah.
I'd like to take a girl who's never been to a flea market with me and buy one for 300 yen.
I see.
There's a game called "home run game" where you put in 10 yen and play it.
I was really good at it when I was little.
So I've been saying I want to do it.
Have you ever been to a flea market?
Is there anyone who hasn't?
Oh, there's no one.
But I don't know what "home run game" is right now.
I think I've done it a lot.
I've never played a home run game.
I'd like to play a game like that and become one of the guests.
That's nice. There's a lot of things you can do.
How about you, Seira?
Hmm, I don't know.
But I don't know...
We don't usually get to experience the feelings of our fans.
On the contrary, I'd like to try their activities once a day.
Oh, I see.
So...
I don't do it that much now.
But I'd like to go to a live show and...
I don't know what it is, but I'd like to experience it with my fans.
I'd like to experience getting close to such fans.
That's true. It's interesting.
Oh, I've heard of it.
It's like you're actually standing in line for a handshake.
It might be like that.
It's like a surprise.
I think there are a lot of things you can do only on YouTube.
Please look forward to it!
Oh!
Now that you've heard it, it's time for "heart rate derivation"!
Yeah!
I'm sure you've all been waiting for this.
Shall we get started?
Who is it? Who is it?
Who is it?
There are quite a lot of comments.
Oh!
The first one is here!
The first one is...
Yoda-chan!
She's here.
I think she's really good at this.
She might be a teacher.
Everyone's waiting for her.
I'm sure everyone's excited.
Shall we begin?
Yoda-chan's "heart rate derivation" in...
Three!
Two!
One moment, please!
Wow!
She's so cute!
She's really cute!
You guys have been saying that for a while now!
I know, it's been so long since I last went "heart rate derivation" in a place like this.
It's kind of... embarrassing.
She's cute.
But we were getting very shocking comments about that.
The moment has finally arrived!
Finally!
Let's move on to another one.
The second one is...
Oh, Renka!
Renka is here!
Everyone is waiting for Renka's line.
It's been a while.
How do you feel? Are you ready?
I really don't like it.
Do your best!
Do your best?
To the old Renka?
OK?
OK.
Then, Renka's "muneken" line.
Three, two, one!
Ta-da!
You made it in time!
Isn't it amazing?
Cute!
Oh, Renka!
Renka is overflowing!
Do your best!
It was a little mature "jaan"!
Yes!
It was moist, wasn't it?
Yes, it was moist!
But this is also Renka's "jaan" born in the middle of "nagizaka" work.
The comments are overflowing with "jaan"!
Thank you!
Everyone, thank you for sending in a lot of hearts!
Thank you!
Then, shall we go for one more person?
Shall we?
Then, the third person is...
Oh, Mayu-tan!
Mayu-tan is here!
She was hesitant.
Mayu-tan's "muneken" line.
Three, two, one!
I want you to eat my cooking!
Cute!
Mayu-tan, what about your cooking?
You don't do it at all, do you?
I don't do it at all!
You don't do it at all, do you?
I don't do it at all!
She's laughing a lot right now!
She's so cute!
I'm happy!
She was screaming!
She was so cute that I couldn't speak!
She's really cute!
Yes, thank you!
Yes!
Then, let's move on to the next project!
Mayu-chan, please!
Yes!
I tried revenge on Kendama!
Yes, live streaming will start soon.
30 minutes will pass, but...
I would like to challenge the project around here and make live streaming even more exciting!
Yes!
So, you can see it on this YouTube channel as well.
"#311" of "Noshidaka under construction"
On "Entertainment World Simple Words II",
I would like to challenge the revenge of Kendama's four consecutive successes that the members could never succeed in live streaming!
Yes!
The members who failed in the show were...
Team Matsumura-san's...
Matsumura-san and Higuchi-san and Minami-san and Shimizu-san.
And Team Umezawa's "Watashi, Kubo, Yama, Yoda", right?
That's right!
This is quite difficult, isn't it?
It is!
Matsumura-san...
I'm sorry!
I had a hard time, but...
I'm sorry, it was really difficult!
It was really difficult...
But, you know, it's a traditional Japanese game, right?
So, as a Japanese person, I felt like I had to do my best once again.
You took it seriously, didn't you?
Yes!
I'm sorry!
It's difficult to use your knees, but...
It's difficult!
You were good at it, Minami-san!
Yes!
How was it?
But, you know...
Kubo-chan was good at it, so...
That's right! You were able to do it, weren't you?
I ended up choosing "totsu", so I'm a little worried, but...
It's so cute!
But, since I couldn't do it last time...
I definitely want to clear it this time!
That's right!
I'd like to take revenge myself, but...
The members who challenge this time...
Will be challenged by four people who drew from the lottery box!
It's in here!
So, Kubo-chan, four people!
Please draw!
First person!
Den!
Takayama-san!
You can do it! You can do it!
Second person!
Den!
Momoko!
You can do it!
And, third person!
Dukudukudukuden!
Kaki!
You can do it! You can do it!
And, fourth person is...
Dukudukudukuden!
Sera!
Four people who look like they can do it have gathered!
You can do it!
You can do it, right?
Then...
Can you come forward a little for these four people?
Yes!
Is it here?
That's right!
We've decided on the order, too.
The order...
What should we do?
The order is pretty important, isn't it?
And...
It's like...
We can't practice, can we?
That's right!
Without practice...
Please pick up the ball.
Yes, please!
What should we do? What should we do?
It's fine! It's fine!
It's fine!
Who is good at it?
Well...
I wonder...
Eh?
I feel like I'm good at it...
You're good at it! You're good at it!
Oh!
The last one is...
The fifth one is...
It's pretty...
When it's three people...
Ah!
Then...
If you put a contest on it...
Can you do it?
Can you do it right away?
Are you confident?
I'm not!
You're not confident?
I'm not!
I'm confident!
Really?
Yes!
Is this the best?
This is the best! This is the best!
Can you do it?
But...
I was stressed...
It's not stress...
It's pressure!
It's really stress!
I don't know what you're talking about!
It's pressure!
Can you do it?
Then...
Can you do it?
Yes!
Then...
Can you do it?
Yes!
From now on...
The influencer will...
Play one chorus...
Yes!
In the meantime...
Four people in a row...
If you can...
Put the ball on the big plate...
You'll clear it!
Yes!
Then...
Kano-chan, you looked confident...
I'm confident!
I've been here a few times...
Really?
You did it last time...
I'll do my best!
Do your best!
Katsuki...
I saw you...
Just a while ago...
You're holding the ball...
Properly...
Oh!
So...
It looks like you can do it!
Oh!
Could you all do it?
At the end of the day!
I...
I have...
I hold it...
I put it in about twice...
I think you can do it!
Oh!
I'm looking forward to it!
I'll do my best!
Then...
Let's do it together!
Let's do it!
Kendama revenge!
Music...
Start!
Oh!
Wow!
You are doing great!
You are amazing!
Wow!
Oh my god!
You are almost there!
You are amazing!
Oh my god!
You can do it!
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Laughter]
[Applause]
Look!
You guys are really strong!
You guys did a perfect revenge.
I didn't think you could do it in the first try.
I was trying to do it twice.
I thought I probably couldn't do it.
I was talking about doing it again.
You did it!
OK!
Revenge is a great success!
That's great!
I was so happy!
I didn't think you could do it so quickly.
I was so happy!
It got heated up.
It's "breast muscle phrase" corner!
You guys aren't really excited about it.
It's quite common, isn't it?
Let's go to the first one!
The first one is...
Oh! Hinako-san!
We've come to you, Hinako-san!
How is it?
She's angry!
Is it bread?
Which expression is it?
Are you ready?
Let's see Hinako-san's expression!
Three! Two! One!
I love you so much, bye!
That's so cute!
I want people to say it in dialect.
I love you so much, bye!
Where is it from? Hokkaido?
I love you so much, bye!
Hokkaido?
It's not like that.
I love you so much, bye!
Where is it from?
Hakata dialect?
Hakata dialect is popular.
It's popular.
Let's see one more.
The second member is...
Ikuta-san!
She's here.
She's tall.
She's quite big.
How is it?
She's quite muscular.
Oh, I see.
It's been a while since I've done something like this.
I'm looking forward to it.
It's fresh.
It's true.
They're fighting now.
Let's start.
I'm going to say Ikuta's lines.
3, 2, 1!
Because I like you, you like me too, right?
She's so cute!
Matsumura-san!
How do you like it, Matsumura-san?
It's great!
I don't think I've said anything like this before.
But you know...
You know...
There must have been a time when I wanted to prove my love.
She's so excited.
She's so cute!
I'm sure I'm getting older.
She's making up a story.
Her delusions are getting bigger.
There are people who interpret my feelings like that.
Thank you, viewers!
She's so cute!
This project is great.
Thank you.
Let's move on to the next project!
Kubo-chan, please!
I have an important announcement!
It's finally time!
Since it's an important announcement about our activities,
I'm sure you're all excited!
That's right!
What kind of announcement will it be?
There's going to be a video, so let's watch it first!
Here you go!
Wow!
It's already decided!
Is that so?
Wow!
Huh? Huh? Huh? Huh?
Wow!
That's amazing!
Wow!
Yes!
Wow!
With that said, the first full summer national tour in two years has been decided!
Yay!
Wow!
Wow! The viewers are also getting excited in the comments!
Thank you!
Wow! "Congratulations! You're definitely going!" and "Thank you so much!" are coming in a lot of comments!
Right?
Wow!
I'm so happy!
I'm standing for the first time in Tokyo Dome, and I'm so happy!
I know!
We didn't know about it either!
Yeah!
We just found out about it!
I'm so excited!
Yes!
It's been two years since we had a national tour, but Takayama-san!
How was your first national tour in a long time?
I really wanted to meet BIRDMILL-san!
It was written in the comments, so I was really worried about how to show the live broadcasts, and the live broadcasts on holidays and other days of the week were really good!
Right?
But, you know...
Wow! There are so many people!
I've always wanted to perform in front of everyone, so I'm really looking forward to it and I'm really thinking about doing my best now!
That's right! It's a national tour we've always wanted to do, so we want to do our best!
How about you, Kaki?
For me, too... How do I say this... When you think of Nogizaka, you think of a summer tour, but we were able to participate in a tour two years ago, but we couldn't do it last year, so we weren't able to feel the summer of Nogizaka, so we're really happy about it!
I'm really happy to be able to meet our fans, so I want to do my best again!
That's right! We all want to do our best!
Saku-chan, you were also able to perform in Aichi, but how do you feel about it?
I'm happy! I'm happy to be able to go to my hometown and other regions!
I was able to perform for the first time in Aichi last year, and I'm very happy about that!
I'm also looking forward to performing in front of my seniors and fans during summer!
I'm also happy to be able to go to my hometown in Aichi and other regions!
It was also the first time I went to a new area, so I'm looking forward to meeting new fans and having a live performance.
Everyone, thank you for waiting, but we would like to have a fun summer together!
Thank you!
Yes, that's why the lively live broadcast will end soon, but how was it for everyone?
There was also a mannequin drift!
Right, kendama also succeeded!
Right, you did a lot!
Matsu-san, how was it?
How was it after today's live broadcast?
Me?
Yes!
No, it was in no time, and during these 46 minutes, various miracles happened, and I thought again that Nagisaka is amazing.
Also, I'm really looking forward to being able to have a live performance again in the summer, and we're aiming for 1 million people.
That's right!
From acquaintances...
That's right!
From acquaintances...
Let's go to the world! Yes! Let's go to one million people! Yes! Let's go!
That's right. Kubo was also from my hometown! That's right. I was happy and I didn't think I could do it at all.
Sexy Home Super Arena is a really amazing place, so I was surprised, but I'm happy to be able to do it in my hometown.
Personally, I had a 20th birthday live show, and I was really happy about it.
That's right! It's a must-do!
We've been doing live shows in each season so far, and I think it's very thoughtful of us to have a nationwide tour in midsummer when it all comes together, so I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
How about a private tour?
Well, I'm very happy that we can still make various announcements, and last year we made a lot of people wait, so we were able to make such a happy announcement and we will continue to do our best.
Speaking of Nogizaka, it's summer, so we'll do our best too!
Hot summer is coming back again! How about you, Manashi?
Yes! Well...
There's one thing I don't like about it...
When I said that speech, everyone's reaction was so bad!
That's true!
It was dragging on for a long time!
When I started doing it properly, everyone said "Wow!", but when I did it, everyone ignored me like...
I was lonely!
I thought about it, but leaving that aside...
As the name suggests, I love summer so much, so I'm really happy to be able to meet everyone in person on a summer live show, and even though it's a hassle to graduate and so on, I'd like to collaborate with these new members and make a live show that will show everyone that Nogizaka is the best right now!
That's right!
Yes! Everyone, please look forward to this summer!
Yes!
Oh! It looks like 160,000 people are watching!
Wow!
Well then, everyone who's watching, I hope you'll definitely come to the nationwide tour!
Yes! We'll also announce the details of our live tour and so on on our Twitter and post site!
Yes!
You might have forgotten about it because of the shock of the live tour, but after this at 10 o'clock, my personal tour will be broadcast on this channel, so please watch it too!
Yes!
Now, the live broadcast is really over, but is there anything you haven't said yet?
There are a lot of things and I'm full of heart!
That's right!
We were able to announce it, and I had a lot of fun spending time with you all!
Thank you very much!
Did you enjoy it?
There are comments like "I definitely want to go!" and "Please broadcast it again!"
Yes! I'm happy!
Everyone is saying "I'll also watch Umeno after this!"
Thank you!
Yes!